Překlad "nedělejte si starosti" v Bulharština


Jak používat "nedělejte si starosti" ve větách:

19A když vás obžalují, nedělejte si starosti, jak a co budete mluvit; neboť v tu hodinu vám bude dáno, co máte mluvit.
А когато ви предадат, не се безпокойте, как или какво да говорите, защото в същия час ще ви се даде какво да говорите.
Nedělejte si starosti, budu v pořádku.
Не се притеснявайте, аз ще се оправя.
25 „Proto vám pravím: Nedělejte si starosti o svůj život, o to, co budete jíst a co budete pít, ani o své tělo, o to, co si obléknete.
Заради това казвам ви: Не имайте грижа за живота си, какво ще ядете или какво ще пиете; нито за телото ваше, какво ще облечете.
A nedělejte si starosti o ty ženy a děti.
И не се тревожи за жените и децата.
Kdybyste náhodou vizitku ztratil, nedělejte si starosti, mám jich spoustu.
Ако случайно я загубите, не се притеснявайте. Имам още много.
Nedělejte si starosti, je to asi nějaké hloupé nedorozumění.
Само не трябва да се притеснявате. Сигурно е станало някакво объркване.
Nedělejte si starosti, až to tady skončíme já se o tebe postarám.
Не се притеснявай, бързо ще свършим и ще се погрижим за теб.
A nedělejte si starosti, zvyknete si.
И не се безпокой, ще свикнеш.
Nedělejte si starosti, taťko, my se už nevrátíme.
Не се тревожи, дядка, повече няма да идваме.
Nedělejte si starosti o svůj zevnějšek, drahá sestřenko.
Не се стеснявайте за тоалета си, братовчедке.
Nedělejte si starosti, vyspím se z toho.
Не се притеснявайте, ще си отспя.
Nedělejte si starosti Vrátím vám vaši totožnost
Не се безпокой, ще ти върнем личността.
Nedělejte si starosti s kalašnikovy, máme na ně americkou odpověď.
Имаме АК е, но, все пак, предлагаме ви Американският му отговор.
A nedělejte si starosti, že vám nezaplatím.
И не се тревожи за отплатата.
Nedělejte si starosti, budu hned za vámi.
Не се безпокой, ще бъда точно зад теб.
Nedělejte si starosti, reputace vaší školy je daleko horší než tohle.
Не се притеснявайте репутацията на вашият колеж е много по-зле от това.
Nedělejte si starosti, postarám se o to.
Не се тревожи. Ще се справя.
Nedělejte si starosti, jsme už v půlce.
Не се тревожи, ще решим този проблем.
Nedělejte si starosti. Postarám se o to.
Не се тревожете, заел съм се с това.
Požádám o odročení, nedělejte si starosti.
Аз ще помоля за отсрочка, не се тревожете.
Nedělejte si starosti s ostatními lidmi, Evelyn.
Нека не се притесняваме за други хора, Евелин.
Nedělejte si starosti, je v Monaku.
Не се притеснявай. Отиде в Монако.
Potěšení na mé straně, nedělejte si starosti.
Няма защо, радвам се да ви помогна.
Nedělejte si starosti, že jsem udělal něco hloupého.
Не се притеснявам, че съм направил нещо глупаво.
A nedělejte si starosti s tou slevou.
И не се тревожете за компенсацията.
Návladní po něm může jít tak tvrdě, jak bude chtít, nedělejte si starosti, že by PBA dělalo povyk.
Прокурорът може да го накаже толкова строго, колкото реши, без да се притеснява от полицейските синдикати.
Z tohoto důvodu nezní zvukový signál, nedělejte si starosti a neutíkejte do nemocnice, pokud se náhle objeví takový estetický problém.
Следователно, не задействайте алармата, тревожете се и хукнете към болницата, ако изведнъж се появи такъв естетически проблем.
V tomto případě nedělejte si starosti příliš mnoho.
В този случай не се притеснявайте твърде много.
Pokud náročné zpáteční výlet na vrchol není pro vás správné, nedělejte si starosti.
Ако предизвикателното пътуване до върха не е точно за вас, не се безпокойте.
Nedělejte si starosti s koupáním - děti velmi milují tento postup a vždy si užívají vodu.
Не се притеснявайте за къпане - децата обичат тази процедура много и винаги се радват на водата.
Nedělejte si starosti s pádem, materiál by měl být zdravý a bezpečný, obvykle vhodný pro kojence starší než 6 měsíců.
Не се притеснявайте от падането, материалът трябва да е здрав и безопасен, обикновено подходящ за бебета на възраст над 6 месеца.
0.92051911354065s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?